Марийско-русский язык (Марла-рушла мутер). 2009.
сетке ау — (Гур., Тең.) аудың бір түрі. С е т к е а у балық түрлеріне қарай бөлінеді (Гур., Тең.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
подтянуть к сетке — Выровнять объекты изображения по сетке или направляющим линиям на экране дисплея. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN snap to grid … Справочник технического переводчика
трассировка по сетке — tinklelinis trasavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. on grid routing vok. Rastertrassierung, f rus. трассировка по сетке, f pranc. routage par réseau, m … Radioelektronikos terminų žodynas
бурение на поверхности по густой сетке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN close spaced surface drilling … Справочник технического переводчика
бурение на уплотнённой сетке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dense drilling … Справочник технического переводчика
бурение под землёй по густой сетке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN close spaced underground drilling … Справочник технического переводчика
заводнение по геометрической сетке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spot flooding … Справочник технического переводчика
напряжение смещения на сетке — сеточное смещение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы сеточное смещение EN grid bias … Справочник технического переводчика
нефть, остающаяся в пласте при размещении скважин по определённой сетке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil pattern … Справочник технического переводчика
площадь, разбуренная по плотной сетке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN closely drilled area … Справочник технического переводчика
привязка к координатной сетке — Особенность графических программ, ограничивающая положение курсора только по линиям сетки. Используется для лучшего позиционирования и выравнивания объектов изображения на странице. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии… … Справочник технического переводчика
